website statistics

sábado, 18 de abril de 2009

Coreografias divertidas do cinema Indiano - Pennin Manathai Thottu

Uma vez que a minha querida colega dá tão apropriada conta das coreografias maravilhosas, sinto-me livre para me focar nas coreografias divertidas +.*
Vamos começar por um Tamil com o multifacetado Prabhu Deva. Esta canção, que se transformou num viral vídeo (por conta de uma tradução livre brasileira), é tirada do filme Pennin Manathai Thottu de 2000. Para bem acompanhar o refrão é "Kalluri vaanil kaayndha nilaavo?"
Toca a abanar...



12 comments:

barbarella disse...

Viral mesmo, nunca vais vou conseguir tirar essa música da cabeça! :)
Cinema tamil ruuuuulez!

Ibirá Machado disse...

Rivaldo, sai desse laaaagoooo!!!!!!

Adoro!

Ibirá Machado disse...

Ai que to confuso... juro que eu lia "alreqvino", e agora leio "arleqvino"... mudou ou isso é mais uma confirmação de minha loucura? Na dúvida, pra mim será sempre Arlequino! :D

barbarella disse...

É e sempre foi arleqvino... a idade não perdoa ^_^

arleqvino disse...

..não perdoa mesmo, e o melhor exemplo é o meu.. publico um video e falo do filme e do Deva, tudo para esconder a real razão desta postagem, a jaya sheel :R

Ibirá Machado disse...

Hahahaha... mas a Jaya Sheel é feiosinha... a la Kajol....

Alessandra Efrem disse...

Nossa, mais um blog sobre cinema indiano, já virei seguidora.
Amo o Prabhu Deva de paixão, e ele é um surpreendente diretor. Os filmes dele em telugu são os melhores, assistam!

barbarella disse...

Ibirá, isso é por causa do mono-sobrolho da Kajol?

barbarella disse...

Excelente, mais uma seguidora. E obrigada pelo conselho, Alessandra ;)

barbarella disse...

OHMEUDEUS, agora é que eu vi quem a Alessandra é, a diva criadora do blog Filmes Indianos!!!! Que honra :D

Ibirá Machado disse...

Mono-sobrolhos (adorei esse termo, nem conhecia!) não são problemas, até porque sou meio assim também... rs

barbarella disse...

Ainda não conhecia as traduções "livres" deste vídeo e então fui ver ao Youtube. Morri. Morri com o "Benny Lava", com o "vanilla bomb" e com o "Rivaldo". E morri também com o "Tonico com guaraná", um tema bhangra que também teve direito a adaptação brasileira. LOL!

Related Posts with Thumbnails
 
Template by suckmylolly.com - background image by mjmj lemmens